The illustrations are so cute! I could even guess who was who correctly! 8D <- new fan
Before the recording, I caught a cold and my throat felt painful, so it was recording has been hard for me. Since my throat hurts, I bought honey to drink; when I drank the honey, I got an upset stomach so I bought yogurt to eat. It has really been an unforgettable experience (LOL). I know lots of people have already commented on this but, oh clear. <3 And, now that I think about it, poor thing ;__;.
I believe that from now on, I'll continue to live a healthy, reclusive life. LOLWHUT? XD And Moka <3
Lately, my receding hairline is getting more dangerous, so I'd like to try Mashike LOL how old is Pokota anyway? Is he older than Dasoku? And wait a minute, that's not a goal =.=.
ASK sounds really ... educated/ sophisticated/ well-spoken. ...makes me feel like I'm a demon singing the song ...?? O_o In relation to genre, I like game-related works very much so I would like to do sing something in relation to game music. ... I cannot be the only one who thought of clear and Dasoku singing for BL games xD (although I'm pretty sure that's not what ASK meant <<)
KETTARO <3<3<3 (obvious bias is obvious, but he deserves more love. I rarely hear people talk about him in the international fandom :() At what point did you think "I want people to listen to this!" -I can't really tell for myself <- yeah well, if all you can remember was that singing both songs had been difficult... << I started by singing with a friend. I happened to listen to a singer and didn't know s/he was my childhood friend. I want to know who!!! (stalkerish tendencies surface involuntarily) Everyone, this is Kettaro who gave such stiff comments and who is always indebted to everyone Was that a reference to the description whenever he uploads a video? Because he always starts off with 'いつもお世話になっております。けったろです' (I really should go check out the actual translation of the interviews even though I can't really read it ><)
Thank you so much for translating this and sharing it with us!! <3
<3 Emi (<- You probably thought my favourite was [REN], right? He's a favourite, but not THE favourite :3) And sorry for the really long comment ><;
<3
Before the recording, I caught a cold and my throat felt painful, so it was recording has been hard for me. Since my throat hurts, I bought honey to drink; when I drank the honey, I got an upset stomach so I bought yogurt to eat. It has really been an unforgettable experience (LOL).
I know lots of people have already commented on this but, oh clear. <3 And, now that I think about it, poor thing ;__;.
I believe that from now on, I'll continue to live a healthy, reclusive life.
LOLWHUT? XD And Moka <3
Lately, my receding hairline is getting more dangerous, so I'd like to try Mashike
LOL how old is Pokota anyway? Is he older than Dasoku? And wait a minute, that's not a goal =.=.
ASK sounds really ... educated/ sophisticated/ well-spoken. ...makes me feel like I'm a demon singing the song ...?? O_o In relation to genre, I like game-related works very much so I would like to do sing something in relation to game music. ... I cannot be the only one who thought of clear and Dasoku singing for BL games xD (although I'm pretty sure that's not what ASK meant <<)
KETTARO <3<3<3 (obvious bias is obvious, but he deserves more love. I rarely hear people talk about him in the international fandom :()
At what point did you think "I want people to listen to this!" -I can't really tell for myself <- yeah well, if all you can remember was that singing both songs had been difficult... <<
I started by singing with a friend. I happened to listen to a singer and didn't know s/he was my childhood friend. I want to know who!!! (stalkerish tendencies surface involuntarily) Everyone, this is Kettaro who gave such stiff comments and who is always indebted to everyone Was that a reference to the description whenever he uploads a video? Because he always starts off with 'いつもお世話になっております。けったろです' (I really should go check out the actual translation of the interviews even though I can't really read it ><)
Thank you so much for translating this and sharing it with us!! <3
<3 Emi (<- You probably thought my favourite was [REN], right? He's a favourite, but not THE favourite :3) And sorry for the really long comment ><;