I'm not familiar with the new changes, but so far I can still change my language to English even though my region is set to Japan. I am still able to switch regions too. It doesn't seem like my premium account is affected.

Can you still access this menu on the bottom? http://i.imgur.com/FHrUUmh.png
If you can't change the region or language from this menu, please let me know.