Happy New Year! After more than half a year of hiatus, I'm trying to return to the regular programming of posting translations of the utattemita ranking. There are a few changes, though.
• Utaran has removed his mylist of the songs in the rankings because the change in NND's layout made it unusable.
• Since it takes more time for me to type up the songs and listen to them, I've made the writeup simpler in terms for formatting (since it's the most time-consuming part)
• Later on, when I'm more used to this format I might add comments again! :)

This is the first Utaran of 2014! For newbies to this community as well as to NND, I've included an intro in every post. Enjoy!

The Utattemita Ranking lists the most popular utattemita videos of the week. There are four parts in the ranking. The first part is the new upload ranking which are 15 of the most popular songs uploaded that week. The second part is the overall weekly ranking which are 30 of the most popular songs of the week regardless of their upload date. The third part is history, or the top 5 songs of the week a year before. The fourth part is pick-up wherein there are 4 unranked songs (including the ED) which are the uploader's choices.

Movements in the overall ranking are described as follows:
↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

Original Nicodou Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

PS: There will be some announcements later on regarding the comm and some changes it'll undergo. I'm trying to smooth things out first and get used to the routine again before making drastic changes. Thank you for your patience!

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

Just a warning that this week's utaran includes songs pertaining to the recent scandal involving Panyo (*). This includes parody videos and some of Panyo's works. I've labeled everything properly, so you can skip the parts than can trigger you.

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I've skipped the March rankings because there was no way I'll be able to catch up to everything ;; Sorry!! But I've properly started April, so I hope I'll be able to continue this properly orz. I'm really sorry!

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

This week is a bit slow, but that allows us to know new names and less popular names in utattemita. You also need to watch out for Utaran's new link effect in between ranks that cover the same song XD;.

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )

↑# - the song moved up from a previous top 30 rank
↓# - song moved down from a previous top 30 rank
↵ - song is a re-entry to the top 30 rankings

I'll be including the weekly top fifteen and the overall top thirty of the week. Links to the nicovideo are included as well as some information. You may download the .mp3 file by inputting the link @ nicosound. Enjoy!

original Nico Nico Douga Link

( New Upload Ranking )

( Overall Weekly Ranking )