nikki (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
affascinante) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ofurotaimu2009-08-03 04:03 pm
affascinante) wrote in ofurotaimu2009-08-03 04:03 pm
Entry tags:
[translation] Wotamin's and Valshe's ameba profile pages
I haven't done a proper pimp posts for these two, but I decided to post their blog profiles anyway and just add it to the pimp posts. The blog profiles are in their Ameba blog profile pages together with the contact info, avatar and friends. Since my translations are not accurate, please do not repost this translation without my permission. Sorry ^^;;;
Somehow, Wotamin and Valshe are total opposites XD;. Wotamin is the typical girly character while Valshe is like a guy.
ヲタみん/Wotamin
gender: female
birthday: April 20
blood type: I'm not meticulous...
hangout: Nico Nico Douga
homepage: http://www.nicovideo.jp/mylist/6512041
strong point: Are there any? LOL
weak point: going at my own pace, doing things I want freely, not able to read the atmosphere (KY), having slow pick-up
what is the first thing you do when you get home?: I pet my cat Hana-tan (*´ω｀*)ﾓｷｭ〜♪
favorite expression: LOLOLOLOLOL (wwwwwww)
how often do you update your blog?: Whenever I want it, LOL
what do you write in your blog?: Nico Nico stuff and boring everyday stuff, LOL.
any fetishes?: voice fetish (*´д｀*)
any collection? earrings ( ´∀｀)
are you an S (sadist) or an M (masochist)?: M
favorite food: Japanese food (｀・ω・´)
disliked food: dried plum (umeboshi), wasabi or anything with strong flavors
favorite sports: all ball games (*´▽｀*)９
favorite male celebrity: I don't know, LOL.
favorite female celebrity: Eeeh?! No one in particular, LOL.
favorite artist: Utada Hikaru, Ayaka, Shiina Ringo, Koda Kumi
favorite manga: I collect "Hana Yori Dango" XD.
favorite magazine: nonno ☆
favorite place: my room, LOL
favorite animal: cat (*´▽｀*)
favorite color?: red, pink and bright colors (*´д｀*)
favorite expression?: "Ichigo ichi-e" (a once in a lifetime encounter should be cherished)
your favorite type (of person): a gentle person with a lovable aura
your hated type (of person): a selfish, self-centered person LOL
what task makes you feel the happiest?: singing ♪〜(*´ε｀*)
where do you like to date?: roller coaster ride! it's a little impossible but it must be in the amusement park
what will you do when you win the lottery?: I'll give it to my parents, LOL
who is your most respected person?: my elder sister, since before ヽ(*´∀｀*)ノ
what animal would you compare yourself to?: Hmm...what would it be... a sloth, perhaps? XD
when you do feel happiest?: when I'm singing
what did you want to be when you were a kid?: a singer, a nurse, a nailist (nail art person), etc.
what model of phone do you have?: Docomo F905i (the pink one)
what should always be in your bento?: fried egg
what is the most expensive thing you've bought?: probably...TV?
what is your most important possession?: cellphone, LOL. Very important.
you are a ____ addict: a Nico Nico addict
any hobbies?: singing
what do you do first upon waking up?: load Nico Nico in my PC
バルシェ/Valshe
gender: female
birthday: September 15
blood type: B
hobbies: singing, strolling, star-gazing
strong points: haven't really thought of it
weak points: haven't really thought of it
something you can brag about yourself: I don't crush under stress (?)
latest obsession: mahjong
the first thing you do upon coming home: change clothes and drink water
number of hours you sleep: it's painful if I can't sleep for 5-8 hours
favorite expression: "Doyu koto na no?" (what the hell is this?)
how often do you update your blog?: very often, it seems
what do you write in your blog?: song and radio updates, private life
any fetishes?: voice
favorite motto: "Tanin wa tanin de baru wa barubaru." (??)
any collections?: silver accessories, sunglasses, Western film DVDs
are you S or M? neither (?)
your type?: barubaru (.-.)
favorite food?: food with spring onions, hamachi (a kind of fish)
disliked food?: too sweet foods
favorite sports?: catch ball and soccer
favorite artist?: 左に迅速な人の最近のセンスが素敵だと思います。 (i have no idea what she meant)
favorite manga: Eva (Evangelion, maybe?)
favorite magazines: I read a lot.
favorite book: series by Otsu Ichi, "A Child Called 'It'"
favorite films: The Cube, Saw, Biohazard... I love western films (violent ones, if nikki may add ^^; )
favorite TV show: I watch a lot.
favorite games: once in a while, various RPGs, Piyo Piyo, Tetris
favorite brands: justin davis, DUB
favorite place: home
favorite animal: dog, cat and red panda
favorite way of spending the holiday: lying down, watching films, shopping, strolling
favorite colors: black, white, gold, purple, red, silver
the type (of person) you like?: someone who is like the air; someone who has similar interests with me.
the type (of person) you dislike: I do not particularly dislike someone.
Somehow, Wotamin and Valshe are total opposites XD;. Wotamin is the typical girly character while Valshe is like a guy.
ヲタみん/Wotamin
gender: female
birthday: April 20
blood type: I'm not meticulous...
hangout: Nico Nico Douga
homepage: http://www.nicovideo.jp/mylist/6512041
strong point: Are there any? LOL
weak point: going at my own pace, doing things I want freely, not able to read the atmosphere (KY), having slow pick-up
what is the first thing you do when you get home?: I pet my cat Hana-tan (*´ω｀*)ﾓｷｭ〜♪
favorite expression: LOLOLOLOLOL (wwwwwww)
how often do you update your blog?: Whenever I want it, LOL
what do you write in your blog?: Nico Nico stuff and boring everyday stuff, LOL.
any fetishes?: voice fetish (*´д｀*)
any collection? earrings ( ´∀｀)
are you an S (sadist) or an M (masochist)?: M
favorite food: Japanese food (｀・ω・´)
disliked food: dried plum (umeboshi), wasabi or anything with strong flavors
favorite sports: all ball games (*´▽｀*)９
favorite male celebrity: I don't know, LOL.
favorite female celebrity: Eeeh?! No one in particular, LOL.
favorite artist: Utada Hikaru, Ayaka, Shiina Ringo, Koda Kumi
favorite manga: I collect "Hana Yori Dango" XD.
favorite magazine: nonno ☆
favorite place: my room, LOL
favorite animal: cat (*´▽｀*)
favorite color?: red, pink and bright colors (*´д｀*)
favorite expression?: "Ichigo ichi-e" (a once in a lifetime encounter should be cherished)
your favorite type (of person): a gentle person with a lovable aura
your hated type (of person): a selfish, self-centered person LOL
what task makes you feel the happiest?: singing ♪〜(*´ε｀*)
where do you like to date?: roller coaster ride! it's a little impossible but it must be in the amusement park
what will you do when you win the lottery?: I'll give it to my parents, LOL
who is your most respected person?: my elder sister, since before ヽ(*´∀｀*)ノ
what animal would you compare yourself to?: Hmm...what would it be... a sloth, perhaps? XD
when you do feel happiest?: when I'm singing
what did you want to be when you were a kid?: a singer, a nurse, a nailist (nail art person), etc.
what model of phone do you have?: Docomo F905i (the pink one)
what should always be in your bento?: fried egg
what is the most expensive thing you've bought?: probably...TV?
what is your most important possession?: cellphone, LOL. Very important.
you are a ____ addict: a Nico Nico addict
any hobbies?: singing
what do you do first upon waking up?: load Nico Nico in my PC
バルシェ/Valshe
gender: female
birthday: September 15
blood type: B
hobbies: singing, strolling, star-gazing
strong points: haven't really thought of it
weak points: haven't really thought of it
something you can brag about yourself: I don't crush under stress (?)
latest obsession: mahjong
the first thing you do upon coming home: change clothes and drink water
number of hours you sleep: it's painful if I can't sleep for 5-8 hours
favorite expression: "Doyu koto na no?" (what the hell is this?)
how often do you update your blog?: very often, it seems
what do you write in your blog?: song and radio updates, private life
any fetishes?: voice
favorite motto: "Tanin wa tanin de baru wa barubaru." (??)
any collections?: silver accessories, sunglasses, Western film DVDs
are you S or M? neither (?)
your type?: barubaru (.-.)
favorite food?: food with spring onions, hamachi (a kind of fish)
disliked food?: too sweet foods
favorite sports?: catch ball and soccer
favorite artist?: 左に迅速な人の最近のセンスが素敵だと思います。 (i have no idea what she meant)
favorite manga: Eva (Evangelion, maybe?)
favorite magazines: I read a lot.
favorite book: series by Otsu Ichi, "A Child Called 'It'"
favorite films: The Cube, Saw, Biohazard... I love western films (violent ones, if nikki may add ^^; )
favorite TV show: I watch a lot.
favorite games: once in a while, various RPGs, Piyo Piyo, Tetris
favorite brands: justin davis, DUB
favorite place: home
favorite animal: dog, cat and red panda
favorite way of spending the holiday: lying down, watching films, shopping, strolling
favorite colors: black, white, gold, purple, red, silver
the type (of person) you like?: someone who is like the air; someone who has similar interests with me.
the type (of person) you dislike: I do not particularly dislike someone.