Yup, that's correct. When you watch the top 30 ranking, you'll notice there are two ranks for new uploads. The upper one is the overall ranking (including the old songs). The lower one is its ranking among the songs uploaded within the week. That's also why songs from the new upload ranking ( top 10) sometimes eventually make it to the top 30. :)